CITATION EN ANGLAIS

CITATION EN ANGLAIS. Afin d’inaugurer cette rubrique de proverbes en anglais, on vous propose des dizaines de citations en anglais. Alors certaines phrases anglaises sont en version originale. Mais d’autres citations d’anglais proviennent d’une langue étrangère. Donc, de Jane Austen à JK Rowling, d’Albert Einstein à Lao Tseu en passant par… Julia Roberts ! Donc voici un florilège de belles phrases.

 

CITATION EN ANGLAIS

Ainsi les belles phrases en version originale résonnent différemment à nous. En effet on apprécie lire les auteurs anglo-saxons dans leur version originale.

Parfois on aime juste lire l’anglais. Car on recherche juste une citation pour un devoir d’anglais. Alors dans ces cas là peu importe l’origine du texte anglo-saxon. Donc c’est agréable de tomber sur des textes qui ne sont pas écrit à la base en langue anglaise.

Alors nous avons sélectionné un maximum de phrases proverbes et citations. Ces textes et proverbe n’ont pas tous été écrits en anglais au début. Certaines citations ont été traduits pour vous fournir de la matière en vo.

Mais le but est de lire du Shakespeare en version originale et d’améliorer son anglais, n’est-ce pas ? Alors faites vous plaisir au milieu de ces phrases in english !

 

“Strive not to be a success, but rather to be of value.”

“Efforcez-vous de ne pas être un succès, mais plutôt d’avoir de la valeur.”

Citation en anglais avec traduction de Albert Einstein

Encore plus de citation de Einstein ? CITATION ALBERT EINSTEIN

 

“A friend is someone who knows all about you and still loves you.”

“Un ami est quelqu’un qui sait tout de vous et vous aime toujours.”

Citation en anglais avec traduction de Elbert Hubbard

 

“I love you and that’s the beginning and end of everything.”

Je t’aime et c’est le début et la fin de tout.

Citation en anglais avec traduction de F. Scott Fitzgerald

 

“It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.”

Ce n’est pas un manque d’amour, mais un manque d’amitié qui fait des mariages malheureux.

Citation en anglais avec traduction de Friedrich Nietzsche

 

DECOUVREZ DES CITATIONS, PUNCHLINES ET TRASHTALK SUR LA BOXE EN EXCLU !!

 

“The way to love anything is to realize that it may be lost.”

La façon d’aimer chaque chose, c’est de se rendre compte qu’elle peut être perdu.

Citation en anglais avec traduction de Gilbert K. Chesterton

 

“If I know what love is, it is because of you.”

Si je sais ce qu’est l’amour, c’est grâce à toi.

Citation en anglais avec traduction de Hermann Hesse

 

“My heart is and always will be yours.”

Mon cœur est et sera toujours le vôtre.

Citation en anglais avec traduction de Jane Austen

 

“Love is a friendship set to music.”

L’amour est une amitié mise en musique.

Citation en anglais avec traduction de Joseph Campbell

 

“You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.”

Vous savez, c’est de l’amour quand tout ce que vous voulez, c’est que cette personne soit heureuse, même si vous ne faites pas partie de son bonheur.

Citation en anglais avec traduction de Julia Roberts

 

“A journey of a thousand leagues begins beneath one’s feet.”

Un voyage de mille lieues commence sous nos pieds. »

Citation en anglais avec traduction de Lao Tseu

 

Encore plus de citation de Lao Tseu en cliquant ici ?

 

Citation en anglais pleine d’inspiration

Alors voici 10 citations dans la langue de Shakespeare, dix ! Donc passez un agréable moment de lecture parmi ces belles phrases de grands auteurs anglais !

 

“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”

« L’obscurité ne peut pas chasser l’obscurité : seule la lumière peut le faire. La haine ne peut pas chasser la haine : seul l’amour peut le faire. »

Citation en anglais avec traduction de Martin Luther King Jr.

 

“If you cannot do great things, do small things in a great way.”

Si tu ne peux pas accomplir d’actes formidables, fais de petites choses sur une route formidable

Citation en anglais avec traduction de Napoleon Hill

 

“You are every reason, every hope and every dream I’ve ever had.”

Vous êtes chaque raison, chaque espoir et chaque rêve que j’ai jamais eu.

Citation en anglais avec traduction de Nicolas Sparks

 

“Be yourself; everyone else is already taken.”

Sois toi-même. Tous les autres sont déjà pris.”

Citation en anglais avec traduction de Oscar Wilde

 

“Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.”

Garde l’amour dans ton cœur. Une vie sans lui est comme un jardin sans soleil quand les fleurs sont mortes. »

Citation en anglais avec traduction de Oscar Wilde

 

“I love you because the entire universe conspired to help me find you “

“Donc, je t’aime parce que l’univers entier a conspiré pour m’aider à te trouver.

Citation en anglais avec traduction de Paulo Coelho

 

“At the touch of love everyone becomes a poet.”

Au contact de l’amour, tout le monde devient poète.

Citation en anglais avec traduction de Platon

 

“I love you. I knew it the minute I met you. I’m sorry it took so long for me to catch up. I just got stuck.”

Je t’aime, je l’ai su dès que je t’ai rencontré. Je suis désolé que cela ait pris si longtemps pour que je me rattrape. J’étais juste resté coincé. »

Citation en anglais avec traduction de Happiness Therapy (réplique de film)

 

“Do what you can, with what you have, where you are.”

“Fais ce que tu peux, avec ce que tu as, là où tu es.”

Citation en anglais avec traduction de Theodore Roosevelt

 

“I haven’t failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.”

“Je n’ai pas échoué. Je viens de juste de trouver 10 000 méthodes qui ne fonctionneront pas. “

Citation en anglais avec traduction de Thomas Edison

 

citations en anglais de Shakespeare : “This above all: to thine own self be true.”

“Ceci par dessus-tout : reste fidèle à toi-même.”

Citation en anglais avec traduction de William Shakespeare

 

Aimez-les-tous-faites confiance à personne William Shakespeare - Amourdecitation.com citations en anglais

“Love all, trust a few, do wrong to none.”

“Aimez les tous, faites confiance à quelques-uns, ne faites de mal à personne.

Citation en anglais avec traduction de William Shakespeare

 

“All that is gold does not glitter”

Tout ce qui est or ne brille pas

Citation en anglais avec traduction – Poème de J. R. R. Tolkien Thème : Or Richesse

 

PAR AILLEURS CLIQUEZ ICI ! AINSI VOUS LIREZ DE BELLES PHRASES EN ANGLAIS POUR TATOUAGES !

 

Citations en anglais de J.K. Rowling avec traduction

Car l’auteure de Harry Potter est une grande spécialiste des citations et punchlines… Alors on vous présente quelques unes des plus belles phrases de J.K. ROWLING. Donc passez un bon et agréable moment à Poudlard ! Mais surtout si vous êtes fan de Harry Potter ces citation vous plairont particulièrement ! Parce que la romancière et scénariste anglaise est définitivement talentueuse avec les mots !

 

It matters not what someone is born, but what they grow to be.

Ça ne compte pas qui on est à la naissance, ce qui compte est ce que l’on devient.

Citations en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.

Il est impossible de vivre sans échouer, à moins que vous ne viviez si prudemment que vous pourriez tout aussi bien ne pas avoir vécu du tout – auquel cas, vous échouez par défaut.

Citation en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

Is ‘fat’ really the worst thing a human being can be? Is ‘fat’ worse than ‘vindictive’, ‘jealous’, ‘shallow’, ‘vain’, ‘boring’ or ‘cruel’ ? Not to me.

La «graisse» est-elle vraiment la pire chose qu’un être humain puisse être ? La «graisse» est-elle pire que «vindicative», «jalouse», «superficielle», «vaine», «ennuyeuse» ou «cruelle» ? Pas pour moi.

Citation en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

“Are you the sort of person who gloats when they see a woman fall, or the kind that celebrates a magnificent recovery ?”

“Êtes-vous le genre de personne qui se réjouit quand elle voit une femme tomber, ou le genre qui célèbre une magnifique récupération ?

Citation en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

“It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.”

Ce sont nos choix qui montrent ce que nous sommes vraiment, bien plus que nos capacités.

Citation en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

I have never been remotely ashamed of having been depressed. Never. What’s to be ashamed of? I went through a really rough time and I am quite proud that I got out of that.

Je n’ai jamais eu honte à distance d’avoir été déprimé. Jamais. De quoi avoir honte ? J’ai traversé une période très difficile et je suis assez fier de m’en être sorti.

Citation en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

I don’t think there’s any harm at all in allowing a kid to fantasize. In fact, I think to stop people from fantasizing is a very destructive thing indeed.

Je ne pense pas qu’il y ait aucun mal à laisser un enfant fantasmer. En fait, je pense qu’empêcher les gens de fantasmer est vraiment une chose très destructrice.

Citation en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

Are you the sort of person who gloats when they see a woman fall, or the kind that celebrates a magnificent recovery?

Êtes-vous le genre de personne qui se réjouit quand elle voit une femme tomber, ou le genre qui célèbre une magnifique récupération?

Citations en anglais avec traduction de J.K. Rowling

 

PAR AILLEURS CLIQUEZ ICI ! AINSI VOUS LIREZ DE BELLES PHRASES INSPIRANTES SUR LA VIE !

 

Citation en anglais de J.R.R. TOLKIEN

Parce que l’auteur du Seigneur des anneaux et du Hobbit est doué en mots.  Alors savourez ces belles phrases et citations  de J.R.R. TOLKIEN !

 

Certainty of deathSmall chance of success. What are we waiting for ?

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

“The treacherous are ever distrustful.”

“Les traîtres sont toujours méfiants.”

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

“All’s well that ends better.”

“Tout va bien qui se termine mieux.”

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

“His grief he will not forget; but it will not darken his heart, it will teach him wisdom.”

“Son chagrin, il ne l’oubliera pas; mais cela n’obscurcira pas son cœur, cela lui enseignera la sagesse.”

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

“Not all those who wander are lost.”

Tous ceux qui errent ne sont pas perdus.

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

« Certainty of deathSmall chance of success. What are we waiting for? »

Une mort certaine? De faibles chances de survie? Et bien qu’attendons-nous!?

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

“Flys, you fools!”

“Fuyez, pauvres fous !”

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

“- You are late!

– A magician is never late, nor early by the way Frodon Sacquet. He arrives precisely at the scheduled time.”

“- Vous êtes en retard!

– Un magicien n’est jamais en retard, ni en avance d’ailleurs Frodon Sacquet. Il arrive précisément à l’heure prévue.”

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

“A red sun is rising, blood has been spilled this night.”

“Un soleil rouge se lève, beaucoup de sang a dû couler cette nuit.”

Citation en anglais avec traduction de J.R.R. Tolkien

 

PAR AILLEURS CLIQUEZ ICI ! AINSI VOUS LIREZ DE BELLES PHRASES SUR L’AMOUR FORT !

 

MAIS VOICI LES RAISONS DE LIRE UNE CITATION EN VERSION ANGLAISE !

Alors voici les raisons pour lesquelles il est bon de lire de la citation anglaise :

  • Premièrement pour améliorer son anglais !
  • Car cela permet de découvrir de nouveaux auteurs anglosaxons
  • Afin de perfectionner dans la langue anglaise
  • Mais aussi pour se familiariser avec les auteurs anglais et américains
  • parce qu’on est curieux
  • car on est dans une ère où les anglicismes sont légion. Alors pourquoi pas lire les textes en anglais !
  • parce qu’on aime la culture anglo saxonne
  • Afin d’aimer lire l’anglais
  • car on a du temps pour se cultiver

 

PAR AILLEURS CLIQUEZ ICI ! AINSI VOUS LIREZ DE BELLES PHRASES SUR PAPA !

 

ENCORE PLUS DE RAISONS DE LIRE DE LA CITATION EN VERSION ANGLAISE !

  • parce que c’est important de lire 
  • car on veut apprendre une nouvelle langue étrangère
  • parce qu’on veut émigrer aux Etats Unis
  • afin de préparer un séjour en Angleterre
  • Car la prof me demande de citer des phrases en anglais !
  • parce que je suis fan de Harry Potter. Alors j’ai lu tout ROWLING en français. Mais maintenant je suis décidé à me lancer. En effet j’attends depuis trop longtemps. Mais là c’st le bon moment. Car je veux lire J.K. ROWLING en version anglaise !
  • Car j’adore le seigneur des anneaux. Donc je veux lire Tolkien en version anglaise !
  • En effet lire des livres d’auteurs anglais ou américains en langue française est cool. Mais cela démontre une certaine forme de fainéantise. Plutôt de la facilité…
  • Aussi faire l’effort de lire Shakespeare en anglais… Alors ça c’est la classe ! 
  • Car je veux apprendre des citations en version originale. Ainsi au prochain dîner class, je réciterai tout haut une citation anglaise ou deux ! Afin que je me distingue auprès des invités anglophones !
  • Parce que je veux me faire des amis anglosaxons !
  • Car je veux apprendre à séduire en anglais. Ainsi je ferais tomber le cœur d’une femme ou d’un homme dans la langue de Shakespeare ! Grâce à une citation amour en anglais avec traduction, je serais un séducteur de haut vol !

 

PAR AILLEURS CLIQUEZ ICI ! AINSI VOUS LIREZ DE BELLES PHRASES SUR LA FAMILLE !

 

MAIS BIENTÔT ENCORE PLUS DE PHRASES EN ANGLAIS !

Alors bientôt ici, vous trouverez encore plus d’extraits de langue anglaise. Mais en attendant, nos autres rubriques de citations sont à votre disposition pour vous faire patienter 😉. Donc n’hésitez pas à faire le tour de notre site !